EL MISTERIOSO HENRY LEE (Nick Cave & P.J Harvey -Henry Lee)

HENRY LEE EN INGLES

Get down, get down, little Henry Lee
And stay all night with me
You won't find a girl in this damn world
That will compare with me
And the wind did howl and the wind did blow
La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

I can't get down and I won't get down
And stay all night with thee
For the girl I have in that merry green land
I love much better than thee
And the wind did howl and the wind did blow
La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

She leaned herself against a fence
Just for a kiss or two
And with a little pen-knife held in her hand
Well, She plugged him through and through
And the wind did roar and the wind did moan
La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

Come take him by his lilly-white hands
Come take him by his feet
And throw him in this deep deep well
Which is more than one hundred feet
And the wind did howl and the wind did blow
La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

Lie there, lie there, little Henry Lee
Till the flesh drops from your bones
For the girl you have in that merry green land
Can wait forever for you to come home
And the wind did howl and the wind did moan
La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee

La La La La La
La La La La Li
A little bird lit down on Henry Lee


HENRY LEE EN ESPAÑOL!!

Acuéstate, acuéstate, pequeño Henry Lee
y pasa toda la noche conmigo
porque no encontrarás una muchacha en este mundo maldito
que se compare conmigo
Y el viento aullaba y el viento soplaba
La la la la la
La la la la lee
un pajarito se encendió hasta consumirse sobre Henry Lee

Yo no puedo acostarme y no me acostaré
y pasaré toda la noche contigo
porque a la chica que tengo en esa sagrada tierra verde
la quiero mucho más y mejor que a tí
Y el viento aullaba y el viento soplaba
La la la la la
La la la la lee
un pajarito se encendió hasta consumirse sobre Henry Lee

Ella se apoyó en una tapia
sólo para un beso o dos
y con una navajita que sostenía en su mano
le atravesó una y otra vez
Y el viento aullaba y el viento soplaba
La la la la la
La la la la lee
un pajarito se encendió hasta consumirse sobre Henry Lee

Venga cogedlo por sus manos tan blancas como las azucenas
Venga cogedlo por los piés
y arrojadle a ese profundo profundo pozo
que tiene má de treinta metros
Y el viento aullaba y el viento soplaba
La la la la la
La la la la lee
un pajarito se encendió hasta consumirse sobre Henry Lee

Yace ahí, yace ahí, pequeñ Henry Lee
hasta que la carne te gotee de los huesos
para que la muchacha que tienes en esa sagrada tierra verde
pueda esperar para siempre tu regreso a casa
Y el viento aullaba y el viento soplaba
La la la la la
La la la la lee
un pajarito se encendió hasta consumirse sobre Henry Lee



Que incocente (por no decir monga) es una persona, que la gran mayoria de la musica que escucha es en ingles Y que con suerte sabe que: ¡oh, my god, yes, yes, yes! , significa: ¡ "oh mi Dios, si, si, si !!... pero en realidad, nunca me han importado mucho las letras de las canciones, perfiero la musica, la melodía o como se llame, debe ser por eso q esas atrocidades como ricardo montaner, o soda setereo, me cargan, pk cantan weás, y esa musiquita de montaner, con unos oragnos (especies de pianitos) venidos del persa del bio bio, es muy terrible, pero en fin.

Aunque no sé por qué, si llegaran a poner un CD del tipito me las cantaria todas, y hasta las comas de sus "letras". Nunca he sabido porque la gente que escucha otro tipo de musica se sabe todas las de Chayanne o Cristian castro, hay cosas incomprensibles en esta vida. (Perdón, porque es con "H" es CHristian castro, hasta su nombre es atroz y contiene una "h" flayte entre medio).

Aunque tampoco defenderé y diré que las canciones en ingles, son ohhh!!! my god que good letra!!! porque a veces, buscando una traduccion, generalmente en: letrastraducidas.com, (nada puede ser mas literal que esa pagina)he buscado una cancion que me encanta! veo la letra y me desiluciono, por las obviedades mongolicas de las letras, pero no importa... porque como no sé ingles, y escucho musica en ese idioma yo le pongo la letra dependiendo de mi estado de animo, esto generalmente si estoy inserta dentro de un comodo, digno y primer mundista "transantiago".

SIN EMBARGO, HOY ME HE "DASAYUNADO" jajajaj, con la letra de esta cancion, que he escuchado desde hace mil años, y en todo este tiempo no he sabido que COPI dice la letra. hasta que hoy mientras la escuchaba, en mi mañana de ocio, busqué la letra.

Mientras la cantaba con mi tercer mundista ingles incompredido e incomprensible, pero la cantaba con la pasión de un literato ingles, con mi: "guan shu leru guan, lara lara la la, jenrry li, jenrry li, la la la". bla, bla, bla mientras cantaba, buscaba la letra ya traducida y la encontré, al principio la lei y dijé, ohhh, my god!! I like (oh! mi dios, bacan!)me gusta la letra, y la primera estrofa:

"Acuéstate, acuéstate, pequeño Henry Lee
y pasa toda la noche conmigo
porque no encontrarás una muchacha en este mundo maldito
que se compare conmigo"

me gustó eso de "maldito mundo", pero lo bueno de la cancion sigue, en alguna otra estrofa:

Yace ahí, yace ahí, pequeño Henry Lee
hasta que la sangre se desprenda de tus huesos

"que la sangre se desprenda de tus huesos" ??????? oh my god is relly beautiful (oh mi dios es terriblemente mortalica), dije. Aunque al principio encontré que era una letra "llomantica no mamona"(o sea perfecta)... despues leyendo mejor dije: oh, aki hay un problema... asi que me confundí Y me enredé muschisimo, entonces decidí de una vez buscar en wikipedia para saber quien realmente era ese Henry Lee, para mi asombro y sopresa era un asesino (yo pensé q era algun mino de la pj harvey), weon malo las cagó, y bueno; ESTE ES EL TAL HENRY LEE:

Henry Lee Lucas

(Virginia, 23 de agosto de 1936 - Texas, 13 de marzo de 2001), asesino en serie estadounidense. Nacido en el seno de una familia desestructurada, Henry era el mayor de siete hermanos. Su madre, Viola Lucas, ejercía la prostitución y su padre, Anderson Lucas, era alcohólico y minusválido.


HISTORIA HENRY LEE

Infancia y matricidio

Henry Lee Lucas era el prototipo de psicópata sádico con un historial realmente sangriento, ya que desde su niñez creció un entorno familiar totalmente desestructurado, lleno de abusos, crueldad y humillación. Su padre se suicidó después de un sin fin de humillaciones por parte de su esposa, que a la postre sería una de las primeras víctimas de Henry.

Siendo un niño no deseado era golpeado frecuentemente por su madre, y sometido a maltrato psicológico: continuamente le vestía como a una niña forzándole a ver como ejercía su trabajo de prostituta. La madre también golpeaba al padre, alcohólico, a quien faltaban las piernas, utilizando un carrito para desplazarse. Desnutrido, y sin educación, nunca desarrolló una habilidad que pudiera dar algún significado o valor a su vida. Sus primeras experiencias sexuales, aproximadamente a los 13 años, fueron con animales: violaba ovejas y perros, y desde el primer momento relacionó el sexo con la muerte (al eyacular rajaba el cuello al animal).

En 1950 murió su padre en extrañas circunstancias. Tras una discusión con Viola abandonó la casa, y al día siguiente fue encontrado congelado en el bosque. Tras su muerte Henry abandonó definitivamente su casa e inició una prolífica carrera delictiva con pequeños robos, ingresando pronto en reformatorios y finalmente en la cárcel, dónde probó el sexo con humanos por primera vez. Salió en libertad por poco tiempo en 1959 y vuelve a su casa donde, tras una fuerte discusión con su madre, terminó seccionándole el cuello con una navaja. A continuación hizo realidad una fantasía que tuvo desde siempre; acabó realizando el acto sexual con el cadáver de su propia madre.

Actividad criminal

Fue sentenciado a ir a prisión, y posteriormente a 5 años en un hospital psiquiátrico, donde fue descrito como un psicópata suicida, sádico, y con desviaciones sexuales. Sin estar rehabilitado fue puesto en libertad en 1970 y se fue a vivir con su hermana Opal y con el marido de ésta, que ya le creían rehabilitado, hasta que poco tiempo después mató a su perro. La siguiente reincorporación al mundo real fue diferente. Henry tenía ganas de formar una familia, una esposa que cuidase de él y unas preciosas hijas que le mostrasen su afecto, a poder ser de la forma más explícita. Cómo no podía esperar a crearla y engendrar las hijas, fue directamente a por una familia ya formada y en 1977 se casó con la amiga de una hermana y madre de dos hijas (Cindy de 8 años y Kathy de 9). El panorama era perfecto; mientras su mujer salía a trabajar Henry se quedaba en casa todo el día "cuidando" de las niñas. Su idea era fornicar con ellas todo el día, pero la menor tenía mal carácter y se tuvo que conformar en abusar sólo de la mayor, aunque obligaba a Cindy a mirar cada vez que abusaba de su hermana. Aprovechó al máximo esta situación, pero acabó aburriéndose de la rutina sexual, por lo que finalmente se fue sin dar ninguna explicación. Empezó a vagar con su coche por América y en Miami encontró al que iba a ser su inseparable amigo y amante, Ottis, quien no tenía nada que envidiar a Henry. Era pirómano, homosexual, aspirante a transexual, caníbal, asesino y ligeramente retrasado.

La sociedad Henry-Ottis Toole

Ottis tenía un pasado bastante siniestro. Comenzó vistiéndose de niña a los 7 años, a los 11 tuvo una larga relación sexual con su hermana Drusilla, que duró hasta que ésta ingresó en un reformatorio. Luego mantuvo relaciones con un vecino homosexual, combinando sus aficiones homosexuales con las de pirómano. Incendiaba una casa y, cuándo esta ardía, Ottis se masturbaba contemplando el espectáculo. A los 13 ofrecía felaciones gratis a los borrachos de su barrio. Cometió varios robos y acabó en el reformatorio. Entró y salió varias veces más de la cárcel por diversos motivos. A pesar de ello Ottis tenía responsabilidades, por el día cumplía religiosamente con su jornada laboral, mientras que por la noche se dedicaba a sus aficiones pirómanas o a sus deseos homosexuales.

Henry y Ottis formaron una pareja perfecta. Henry no era demasiado fuerte pero sí muy inteligente, y Ottis era capaz de tumbar de un puñetazo a cualquiera, y al no ser demasiado inteligente vio en Henry a una especie de iluminado.

La autopista I-35, que cruzaba todo el país, se convirtió en su particular coto de caza privado. Viajaban en destartalados coches, y para ahorrar gastos solían vivir y dormir en el coche. Cómo nunca se lavaban ni se cambiaban de ropa el coche les iba bien para ir tirando. A pesar de su mal aspecto y su mal olor eran simpáticos y sabían congeniar con las personas, y cuando se ganaban la confianza de alguien, le mostraban el otro lado de su oscura personalidad matándole, abusando sexualmente de él y descuartizándole. Nunca mataban a dos personas en el mismo sitio, y después de sus matanzas solían descuartizar los cadáveres y repartir los miembros por todo el país, lo que hizo muy difícil a la policía la reconstrucción de los casos. La especial habilidad de Henry para matar y no ser descubierto les permitió cometer sus atrocidades por toda América durante varios años. Lo que a Henry le gustaba era asesinar a mujeres de ojos grandes y buenos senos. Primero fornicaba con ellas, se quedaba insatisfecho, las acuchillaba o retorcía el cuello y luego las volvía a penetrar, pues disfrutaba mucho más fornicando con un cadáver que con un ser vivo.

Por su parte Ottis prefería violar hombres, obtener placer sexual y luego matarles a tiros. No le gustaban los cuchillos, y disfrutaba con la sensación de "cowboy" que recorría su cuerpo después de matar a alguien a bocajarro.

Otras veces, en señal de amistad Henry ayudaba a Ottis en sus actividades pirómanas. La ocasión en la que más disfrutaron fue cuando quemaron una casa con un anciano dentro. Contemplaron desde la calle como el anciano pedía ayuda por la ventana y moría abrasado, y Ottis culminó la experiencia masturbándose allí mismo.

Las semanas en que Ottis regresaba a su casa a trabajar, Henry seguía en solitario, dedicándose exclusivamente a las mujeres. En una ocasión ,en 1978, conoció a una chica en el párking de un edificio, y le invitó a subir a su casa. Con la única ayuda de su "encanto" personal Henry la convenció de tener relaciones sexuales, y ella aceptó pensando que Henry era un tipo normal, pero cuando Henry comprobó, como de costumbre, que no podía llegar a la eyaculación, la acuchilló, volvió a penetrarla y tras el clímax le clavó una navaja por el ano.

A principios de los años 1980 entró en escena la sobrina de Ottis, Becky Powell. Tenía 15 años, pero se comportaba como si tuviese 10. Ottis la invitó a acompañarles en sus viajes y Becky aceptó encantada. Con ella innovaron en sus técnicas, el nuevo procedimiento consistía en enviar a Becky a llamar a las puertas de las casas, esperar a que abriesen y entonces entrar todos en manada. Becky se lo tomaba como un juego y pronto les cogió mucho cariño, especialmente a Henry, quien la convirtió en su novia oficial. Esa relación trajo problemas en la amistad entre Henry y Ottis, ya que Henry decidió tomarse en serio su nueva relación.

Al poco tiempo la pareja empezó a trabajar cuidando a una anciana, Kate Rich, con quien estuvieron varios meses hasta que Henry decidió reemprender el camino de nuevo, acabando en una granja de predicadores denominada House of Prayer. Vivieron allí hasta que Becky sintió nostalgia de su hogar, y pidió a Henry que la dejase ir a Florida a ver a su familia. La idea no gustó a Henry, que sabía que si Becky iba con su familia ésta le apartaría de él, pero finalmente acabó cediendo. Iniciaron el viaje en auto-stop hasta que tuvieron una discusión en medio de la autopista. Henry zanjó el asunto clavándole un cuchillo en el corazón, y seguidamente fornicó con el cadáver en el que, según comentaría posteriormente, fue el mejor polvo con Becky. Acababa de cometer el mayor error de su vida. No contento con ello fue a ver a Kate Rich diciéndole que Becky quería verla, y en el camino hacia la granja Henry acuchilló a la anciana sin ningún motivo.

Arresto y confesiones

El arresto sólo era cuestión de tiempo, ya que no era difícil relacionar lo acontecido. La policía no tardó en dar con él, y tras un par de interrogatorios descubrieron que tenían ante sí probablemente al asesino en serie más sanguinario de la historia de Estados Unidos. Henry estaba cansado, ya no tenía ganas de seguir asesinando. Había llegado el momento de recrearse recordando los buenos tiempos. Confesó los asesinatos de Becky y Kate Rich, y docenas de asesinatos más de los que ni siquiera era sospechoso. Ottis también fue arrestado por pirómano, y confesó haber acompañado a Henry en muchas de sus matanzas. Ottis fue condenado a cadena perpetua y Henry espera su turno para ser ejecutado. La sentencia estaba fijada para 1988, pero fue aplazada a última hora.

Final

El 13 de marzo de 2001, Henry muere en su celda tras un paro cardíaco. Se cree que cometió 360 asesinatos aunque en algunos interrogatorios confiesa haber matado a unas 902 personas.

FUENTE: http://es.wikipedia.org/wiki/Henry_Lee_Lucas.






*******************************************************************LILA**************